التعبير الكتابي في DELE A2: المهام والمعايير وأمثلة لرسائل البريد الإلكتروني

المهمتان

• المهمة 1 (60 إلى 70 كلمة): تقرأ نصًا قصيرًا (خطابًا أو ملاحظة أو رسالة أو دعوة أو رسالة بريد إلكتروني)، وتكتب ردًا يتضمن معلومات عن محيطك أو عاداتك أو ما تحبه أو عملك أو دراستك.
• المهمة 2 (70 إلى 80 كلمة): تختار من بين خيارين. الخيار A هو نص عن موضوع يومي من حياتك الشخصية. والخيار B هو نص عن سيرة شخص أو نص سردي بالاستناد إلى صور أو بيانات.

كيفية احتساب الدرجة

يقيّم الاختبار مصححان مستقلان، وتكون الدرجة النهائية هي متوسط درجتيهما. تمثل كل مهمة نصف درجة هذا الاختبار. وفي كل منهما، يُقيّم استخدام اللغة (66 %) وإنجاز المهمة (34 %). ويعني الإنجاز أن تجيب عن جميع النقاط الواردة في التعليمات، وأن تلتزم بنوع النص وطوله. إن كتابة جزء بطريقة جيدة جدًا مع نسيان جزء آخر تخفض الدرجة.

نصائح

• اقرأ التعليمات مرتين، وحدد النقاط التي يجب أن تتناولها. أجب عنها جميعًا.
• استخدم جملًا قصيرة ومفردات تعرفها. في هذا المستوى، يُقيّم التواصل بوضوح، وليس استخدام تراكيب معقدة.
• اكتب تحية وعبارة ختامية مناسبتين لنوع النص.
• انتبه إلى علامات النبر (sábado، número، música، tú) وإلى المطابقة (una bebida، وليس un bebida).
• خصص الدقائق الأخيرة لإعادة القراءة. احسب الكلمات، والتزم بالطول المطلوب.

أمثلة

هذه الأمثلة مواد أصلية من A2 Nacionalidad (وليست مهام من الامتحان الرسمي). يتضمن كل مثال التعليمات ونصًا نموذجيًا من المستوى A2. اقرأها، واكتب نسختك الخاصة، ثم قارن بينها وبين النص النموذجي.

1. Información para empadronarse

تعليمات الامتحان: Escribe un correo a la oficina del padrón de tu ayuntamiento. Preséntate, pregunta qué documentos necesitas y pide información sobre la cita y el horario. (50–70 كلمات)

نص نموذجي:

2. Un problema con la tarjeta bancaria

تعليمات الامتحان: Escribe un mensaje a una empleada de tu banco. Explica qué problema tienes con tu tarjeta, pregunta si está en la oficina y pide una cita para activar la banca por internet. (60–80 كلمات)

نص نموذجي:

3. Una carta en Correos

تعليمات الامتحان: Escribe una nota a la persona que vive contigo. Explica qué ha pasado con una carta certificada, indica dónde y con qué documentos puede recogerla, y pide que te avise después. (60–80 كلمات)

نص نموذجي:

4. Información para la matrícula

تعليمات الامتحان: Escribe un correo a la secretaría de una academia de español. Pregunta qué documentos necesitas para la matrícula, cuánto cuesta el curso y cuál es el horario de tarde. (50–70 كلمات)

نص نموذجي:

5. No he podido ir a clase

تعليمات الامتحان: Escribe una nota a tu profesora porque ayer no fuiste a clase. Explica el motivo, pregunta qué tareas tienes que hacer y di cuándo vas a volver al curso. (60–80 كلمات)

نص نموذجي:

6. Cambio de horario del curso

تعليمات الامتحان: Escribe un mensaje a una compañera de tu curso de informática. Informa del nuevo horario, explica por qué vas a llegar tarde y pregunta qué tarea tenéis que llevar. (60–80 كلمات)

نص نموذجي:

7. Una fiesta de cumpleaños en familia

تعليمات الامتحان: Escribe un correo a una amiga para invitarla a una fiesta familiar. Incluye qué celebras y cuándo, quién puede venir y qué tiene que traer. (50–70 كلمات)

نص نموذجي:

8. Deporte con la familia

تعليمات الامتحان: Escribe un mensaje a tu primo para hacer deporte juntos. Explica qué deporte vais a hacer, cuándo y dónde habéis quedado y qué debe llevar. (60–80 كلمات)

نص نموذجي:

الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• Instituto Cervantes — DELE A2

رُوجعت المعلومات في 22 أكتوبر 2026.