A2 Nacionalidad

Письмове висловлення DELE A2: завдання, критерії та приклади електронних листів

Коротка відповідь

Частина DELE A2 з письмового висловлення та взаємодії триває 45 хвилин і містить два завдання: відповісти на текст запискою, повідомленням, листівкою, електронним або коротким звичайним листом (60-70 слів) і написати короткий текст за одним із двох варіантів (70-80 слів). Два незалежні оцінювачі оцінюють цю частину, після чого обчислюють середній бал. У кожному завданні використання мови становить 66 % оцінки, а виконання завдання — 34 %.

Два завдання

Як оцінюють

Два незалежні оцінювачі оцінюють цю частину, а підсумковий бал є середнім арифметичним їхніх оцінок. Кожне завдання становить половину оцінки за цю частину. У кожному з них оцінюють використання мови (66 %) і виконання завдання (34 %). Виконання означає, що ви відповідаєте на всі пункти інструкції та дотримуєтеся потрібного типу й обсягу тексту. Якщо дуже добре написати одну частину, але забути про іншу, оцінка буде нижчою.

Поради

Приклади

Ці приклади є оригінальним матеріалом A2 Nacionalidad (це не завдання офіційного іспиту). Кожен приклад містить інструкцію та текст-зразок рівня A2. Прочитайте їх, напишіть власний варіант і порівняйте.

1. Información para empadronarse

Інструкція до іспиту: Escribe un correo a la oficina del padrón de tu ayuntamiento. Preséntate, pregunta qué documentos necesitas y pide información sobre la cita y el horario. (50–70 слів)

Зразок тексту:

Buenos días: Me llamo Samira Benali y vivo en Valencia desde hace dos meses. Quiero empadronarme en mi nuevo domicilio. ¿Qué documentos tengo que llevar? También quiero saber si debo pedir cita y cuál es el horario de la oficina. La oficina más cercana está en mi barrio, junto al mercado. Muchas gracias por su ayuda. Un saludo, Samira

2. Un problema con la tarjeta bancaria

Інструкція до іспиту: Escribe un mensaje a una empleada de tu banco. Explica qué problema tienes con tu tarjeta, pregunta si está en la oficina y pide una cita para activar la banca por internet. (60–80 слів)

Зразок тексту:

Hola, Laura: Soy Ahmed, el cliente que abrió una cuenta el lunes. Te escribo porque todavía no he recibido la tarjeta y no puedo sacar dinero. Ayer llamé al banco, pero nadie contestó. ¿Puedes comprobar si la tarjeta está en la oficina? También necesito una cita para activar la banca por internet. Puedo ir el jueves por la mañana o el viernes después de las cinco. Gracias, Ahmed

3. Una carta en Correos

Інструкція до іспиту: Escribe una nota a la persona que vive contigo. Explica qué ha pasado con una carta certificada, indica dónde y con qué documentos puede recogerla, y pide que te avise después. (60–80 слів)

Зразок тексту:

Hola, Marta: Esta mañana el cartero ha traído una carta certificada del ayuntamiento, pero yo estaba trabajando. Ha dejado un aviso amarillo en el buzón. ¿Puedes recoger la carta mañana en la oficina de Correos de la calle Mayor? Tienes que llevar el aviso y una copia de mi documento de identidad. La oficina abre de nueve a dos. Por favor, escríbeme cuando tengas la carta. Muchas gracias, Nadia

4. Información para la matrícula

Інструкція до іспиту: Escribe un correo a la secretaría de una academia de español. Pregunta qué documentos necesitas para la matrícula, cuánto cuesta el curso y cuál es el horario de tarde. (50–70 слів)

Зразок тексту:

Hola, buenos días: Me llamo Samira y quiero hacer el curso de español de nivel A2. Quiero saber qué documentos necesito para la matrícula y cuánto cuesta el curso. También necesito información sobre el horario de tarde porque trabajo por la mañana. ¿Puedo hacer la matrícula por internet? Muchas gracias por su ayuda. Un saludo, Samira

5. No he podido ir a clase

Інструкція до іспиту: Escribe una nota a tu profesora porque ayer no fuiste a clase. Explica el motivo, pregunta qué tareas tienes que hacer y di cuándo vas a volver al curso. (60–80 слів)

Зразок тексту:

Hola, profesora Marta: Ayer no fui a clase porque mi hijo estaba enfermo y tuve que llevarlo al médico. Ya está mejor. Por favor, ¿puede decirme qué tarea hicieron en clase y qué ejercicios tengo que hacer en casa? Mañana voy a volver al curso y voy a llevar el libro y el cuaderno. También puedo entregar la redacción el viernes. Muchas gracias. Ahmed

6. Cambio de horario del curso

Інструкція до іспиту: Escribe un mensaje a una compañera de tu curso de informática. Informa del nuevo horario, explica por qué vas a llegar tarde y pregunta qué tarea tenéis que llevar. (60–80 слів)

Зразок тексту:

Hola, Lucía. La academia me ha enviado un mensaje esta mañana. La clase de informática del jueves cambia de horario: empieza a las seis y termina a las ocho. Yo voy a llegar un poco tarde porque salgo del trabajo a las seis. ¿Puedes guardar un sitio para mí y decirme qué tarea tenemos que llevar? Después de clase podemos tomar un café cerca de la academia. Gracias, nos vemos.

7. Una fiesta de cumpleaños en familia

Інструкція до іспиту: Escribe un correo a una amiga para invitarla a una fiesta familiar. Incluye qué celebras y cuándo, quién puede venir y qué tiene que traer. (50–70 слів)

Зразок тексту:

Hola Ana: El sábado vamos a celebrar el cumpleaños de mi hijo Pablo en casa. La fiesta empieza a las cinco de la tarde y vamos a preparar una merienda. Puedes venir con tu familia. Si hace buen tiempo, los niños van a jugar en el jardín. Por favor, trae una bebida. ¿Puedes decirme hoy si vais a venir? Un abrazo, Samira

8. Deporte con la familia

Інструкція до іспиту: Escribe un mensaje a tu primo para hacer deporte juntos. Explica qué deporte vais a hacer, cuándo y dónde habéis quedado y qué debe llevar. (60–80 слів)

Зразок тексту:

Hola Luis: Este domingo quiero ir con mi familia al polideportivo municipal. Vamos a jugar al baloncesto y después vamos a nadar en la piscina. Hemos quedado a las diez delante de la entrada. La actividad cuesta cinco euros por persona. Trae bañador, toalla y una botella de agua. Mis hijos tienen muchas ganas de ver a sus primos. ¿Puedes venir con los niños?

Поширені запитання

Скільки слів потрібно написати на DELE A2?

Загалом від 130 до 150: від 60 до 70 слів у завданні 1 і від 70 до 80 у завданні 2.

Які типи текстів потрібно писати?

У завданні 1 — записку, листівку, повідомлення, електронний або короткий звичайний лист у відповідь на текст. У завданні 2 — короткий текст на повсякденну тему або біографічний чи розповідний текст.

Хто перевіряє письмову частину?

Два незалежні оцінювачі, а підсумковий бал є середнім арифметичним їхніх оцінок.

Що має більшу вагу: граматика чи відповідність інструкції?

Використання мови становить 66 % оцінки, а виконання завдання — 34 %. Важливе і те, й інше: не обов’язково писати бездоганно, але потрібно відповісти на всі пункти.

Офіційні джерела

Інформацію перевірено .

Практикуйтеся з перевіркою за допомогою ШІ вашою мовою

Читання, аудіювання, письмо та усне мовлення з оригінальними матеріалами. Спробуйте безкоштовно по одному завданню кожного типу без реєстрації.

Почати безкоштовно

Більше посібників