Exprimarea scrisă la DELE A2: sarcini, criterii și exemple de e-mailuri
Proba de exprimare și interacțiune scrisă DELE A2 durează 45 de minute și are două sarcini: să răspunzi la un text printr-o notiță, un mesaj, o carte poștală, un e-mail sau o scrisoare scurtă (60 până la 70 de cuvinte) și să scrii o compunere scurtă alegând una dintre două opțiuni (70 până la 80 de cuvinte). Doi evaluatori independenți notează proba, iar apoi se calculează media. La fiecare sarcină, folosirea limbii reprezintă 66 %, iar îndeplinirea sarcinii 34 %.
Cele două sarcini
- Sarcina 1 (60 până la 70 de cuvinte): citești un text scurt (o scrisoare, o notiță, un mesaj, o invitație sau un e-mail) și scrii un răspuns cu informații despre mediul tău, obiceiurile, gusturile, locul de muncă sau studiile tale.
- Sarcina 2 (70 până la 80 de cuvinte): alegi dintre două opțiuni. Opțiunea A este un text despre un subiect cotidian din viața ta personală. Opțiunea B este un text biografic sau narativ redactat pe baza unor fotografii sau date.
Cum se notează
Doi evaluatori independenți notează proba, iar nota finală este media notelor acordate de aceștia. Fiecare sarcină reprezintă jumătate din nota acestei probe. La fiecare se evaluează folosirea limbii (66 %) și îndeplinirea sarcinii (34 %). Îndeplinirea sarcinii înseamnă să răspunzi la toate punctele cerinței și să respecți tipul și lungimea textului. Dacă scrii foarte bine o parte, dar uiți alta, nota scade.
Recomandări
- Citește cerința de două ori și marchează punctele pe care trebuie să le tratezi. Răspunde la toate.
- Folosește propoziții scurte și un vocabular pe care îl cunoști. La acest nivel se apreciază comunicarea clară, nu folosirea unor structuri complicate.
- Include o formulă de salut și una de încheiere adecvate tipului de text.
- Ai grijă la accente (sábado, número, música, tú) și la acord (una bebida, nu un bebida).
- Păstrează ultimele minute pentru a reciti. Numără cuvintele: respectă lungimea cerută.
Exemple
Aceste exemple sunt materiale originale A2 Nacionalidad (nu sunt sarcini din examenul oficial). Fiecare conține cerința și un text-model de nivel A2. Citește-le, scrie propria versiune și compară-le.
1. Información para empadronarse
Cerința examenului: Escribe un correo a la oficina del padrón de tu ayuntamiento. Preséntate, pregunta qué documentos necesitas y pide información sobre la cita y el horario. (50–70 cuvinte)
Text-model:
2. Un problema con la tarjeta bancaria
Cerința examenului: Escribe un mensaje a una empleada de tu banco. Explica qué problema tienes con tu tarjeta, pregunta si está en la oficina y pide una cita para activar la banca por internet. (60–80 cuvinte)
Text-model:
3. Una carta en Correos
Cerința examenului: Escribe una nota a la persona que vive contigo. Explica qué ha pasado con una carta certificada, indica dónde y con qué documentos puede recogerla, y pide que te avise después. (60–80 cuvinte)
Text-model:
4. Información para la matrícula
Cerința examenului: Escribe un correo a la secretaría de una academia de español. Pregunta qué documentos necesitas para la matrícula, cuánto cuesta el curso y cuál es el horario de tarde. (50–70 cuvinte)
Text-model:
5. No he podido ir a clase
Cerința examenului: Escribe una nota a tu profesora porque ayer no fuiste a clase. Explica el motivo, pregunta qué tareas tienes que hacer y di cuándo vas a volver al curso. (60–80 cuvinte)
Text-model:
6. Cambio de horario del curso
Cerința examenului: Escribe un mensaje a una compañera de tu curso de informática. Informa del nuevo horario, explica por qué vas a llegar tarde y pregunta qué tarea tenéis que llevar. (60–80 cuvinte)
Text-model:
7. Una fiesta de cumpleaños en familia
Cerința examenului: Escribe un correo a una amiga para invitarla a una fiesta familiar. Incluye qué celebras y cuándo, quién puede venir y qué tiene que traer. (50–70 cuvinte)
Text-model:
8. Deporte con la familia
Cerința examenului: Escribe un mensaje a tu primo para hacer deporte juntos. Explica qué deporte vais a hacer, cuándo y dónde habéis quedado y qué debe llevar. (60–80 cuvinte)
Text-model:
Întrebări frecvente
Câte cuvinte trebuie scrise la DELE A2?
În total, între 130 și 150: de la 60 la 70 de cuvinte la sarcina 1 și de la 70 la 80 la sarcina 2.
Ce tip de texte se cer?
La sarcina 1, o notiță, o carte poștală, un mesaj, un e-mail sau o scrisoare scurtă ca răspuns la un text. La sarcina 2, o compunere scurtă despre un subiect cotidian sau un text biografic ori narativ.
Cine corectează proba scrisă?
Doi evaluatori independenți, iar nota finală este media notelor acordate de aceștia.
Ce contează mai mult, gramatica sau răspunsul la cerință?
Folosirea limbii reprezintă 66 %, iar îndeplinirea sarcinii 34 %. Ambele contează: nu trebuie să scrii perfect, dar trebuie să răspunzi la toate punctele.
Surse oficiale
Informații revizuite la data de .