Pasulat na pagpapahayag sa DELE A2: mga gawain, pamantayan at mga halimbawa ng email
Ang test sa pasulat na pagpapahayag at pakikipag-ugnayan sa DELE A2 ay tumatagal nang 45 minuto at may 2 gawain: sumagot sa isang teksto gamit ang maikling sulat, mensahe, postcard, email o maikling liham (60 hanggang 70 salita), at sumulat ng maikling komposisyon batay sa 1 sa 2 pagpipilian (70 hanggang 80 salita). Dalawang independiyenteng tagapagtasa ang nagbibigay ng marka sa test at kinukuha ang average; sa bawat gawain, 66 % ng marka ang paggamit ng wika at 34 % ang pagtupad sa gawain.
Ang 2 gawain
- Gawain 1 (60 hanggang 70 salita): magbabasa ka ng maikling teksto (isang liham, maikling sulat, mensahe, imbitasyon o email) at susulat ka ng sagot na may impormasyon tungkol sa iyong kapaligiran, mga nakasanayan, mga gusto, trabaho o pag-aaral.
- Gawain 2 (70 hanggang 80 salita): pipili ka sa 2 pagpipilian. Ang opsyon A ay isang teksto tungkol sa karaniwang paksa sa iyong personal na buhay. Ang opsyon B ay isang talambuhay o salaysay batay sa mga larawan o datos.
Paano ito minamarkahan
Dalawang independiyenteng tagapagtasa ang nagbibigay ng marka sa test, at ang pinal na marka ay ang average ng kanilang mga marka. Ang bawat gawain ay katumbas ng kalahati ng marka sa test na ito. Sa bawat gawain, minamarkahan ang paggamit ng wika (66 %) at ang pagtupad sa gawain (34 %). Ang pagtupad ay nangangahulugang sinasagot mo ang lahat ng punto sa panuto at sinusunod mo ang uri at haba ng teksto. Bababa ang marka kung napakahusay mong naisulat ang isang bahagi ngunit nakalimutan mo ang isa pa.
Mga payo
- Basahin nang 2 beses ang panuto at markahan ang mga puntong kailangan mong talakayin. Sagutin ang lahat.
- Gumamit ng maiikling pangungusap at bokabularyong alam mo. Sa antas na ito, mahalaga ang malinaw na pakikipagkomunikasyon, hindi ang paggamit ng komplikadong mga estruktura.
- Maglagay ng angkop na pambati at pangwakas ayon sa uri ng teksto.
- Bigyang-pansin ang mga tuldik (sábado, número, música, tú) at ang pagtutugma (una bebida, hindi un bebida).
- Ilaan ang mga huling minuto sa muling pagbabasa. Bilangin ang mga salita: sundin ang hinihinging haba.
Mga halimbawa
Ang mga halimbawang ito ay orihinal na materyal ng A2 Nacionalidad (hindi ito mga gawain mula sa opisyal na pagsusulit). Ang bawat isa ay may panuto at halimbawang teksto sa antas A2. Basahin ang mga ito, sumulat ng sarili mong bersyon at paghambingin ang dalawa.
1. Información para empadronarse
Panuto sa pagsusulit: Escribe un correo a la oficina del padrón de tu ayuntamiento. Preséntate, pregunta qué documentos necesitas y pide información sobre la cita y el horario. (50–70 mga salita)
Halimbawang teksto:
2. Un problema con la tarjeta bancaria
Panuto sa pagsusulit: Escribe un mensaje a una empleada de tu banco. Explica qué problema tienes con tu tarjeta, pregunta si está en la oficina y pide una cita para activar la banca por internet. (60–80 mga salita)
Halimbawang teksto:
3. Una carta en Correos
Panuto sa pagsusulit: Escribe una nota a la persona que vive contigo. Explica qué ha pasado con una carta certificada, indica dónde y con qué documentos puede recogerla, y pide que te avise después. (60–80 mga salita)
Halimbawang teksto:
4. Información para la matrícula
Panuto sa pagsusulit: Escribe un correo a la secretaría de una academia de español. Pregunta qué documentos necesitas para la matrícula, cuánto cuesta el curso y cuál es el horario de tarde. (50–70 mga salita)
Halimbawang teksto:
5. No he podido ir a clase
Panuto sa pagsusulit: Escribe una nota a tu profesora porque ayer no fuiste a clase. Explica el motivo, pregunta qué tareas tienes que hacer y di cuándo vas a volver al curso. (60–80 mga salita)
Halimbawang teksto:
6. Cambio de horario del curso
Panuto sa pagsusulit: Escribe un mensaje a una compañera de tu curso de informática. Informa del nuevo horario, explica por qué vas a llegar tarde y pregunta qué tarea tenéis que llevar. (60–80 mga salita)
Halimbawang teksto:
7. Una fiesta de cumpleaños en familia
Panuto sa pagsusulit: Escribe un correo a una amiga para invitarla a una fiesta familiar. Incluye qué celebras y cuándo, quién puede venir y qué tiene que traer. (50–70 mga salita)
Halimbawang teksto:
8. Deporte con la familia
Panuto sa pagsusulit: Escribe un mensaje a tu primo para hacer deporte juntos. Explica qué deporte vais a hacer, cuándo y dónde habéis quedado y qué debe llevar. (60–80 mga salita)
Halimbawang teksto:
Mga madalas itanong
Ilang salita ang kailangang isulat sa DELE A2?
Sa kabuuan, mula 130 hanggang 150: 60 hanggang 70 salita sa gawain 1 at 70 hanggang 80 sa gawain 2.
Anong uri ng mga teksto ang hinihingi?
Sa gawain 1, isang maikling sulat, postcard, mensahe, email o maikling liham bilang sagot sa isang teksto. Sa gawain 2, isang maikling komposisyon tungkol sa karaniwang paksa o isang talambuhay o salaysay.
Sino ang nagmamarka sa pasulat na test?
Dalawang independiyenteng tagapagtasa, at ang pinal na marka ay ang average ng kanilang mga marka.
Alin ang mas mabigat sa marka, ang gramatika o ang pagsagot sa panuto?
66 % ng marka ang paggamit ng wika at 34 % ang pagtupad sa gawain. Parehong mahalaga ang 2 ito: hindi kailangang perpekto ang pagsulat, ngunit kailangang sagutin ang lahat ng punto.
Mga opisyal na sanggunian
Sinuri ang impormasyon noong .