CCSE ou DELE A2 : différences entre les 2 épreuves pour la nationalité
Le DELE A2 évalue votre niveau d’espagnol et comprend 4 épreuves : lecture, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Le CCSE évalue vos connaissances sur la Constitution, la société et la culture de l’Espagne. C’est un test de 25 questions qui dure 45 minutes et que vous réussissez avec 15 réponses correctes. Pour obtenir la nationalité espagnole par résidence, les 2 épreuves sont nécessaires, avec au minimum le niveau A2 pour le DELE, sauf dispense.
| CCSE | DELE A2 | |
|---|---|---|
| Ce qu’il évalue | Constitution, organisation de l’État, société, culture et histoire de l’Espagne | Niveau d’espagnol A2 |
| Format | 25 questions de test avec 3 choix ou vrai/faux, réparties en 5 tâches | 4 épreuves : lecture, compréhension orale, expression écrite et expression orale |
| Durée | 45 minutes | Lecture : 60 min, compréhension orale : 40 min, expression écrite : 45 min, expression orale : 12 min (+12 min de préparation) |
| Pour réussir | 15 questions sur 25 (60 %) | Au moins 30 points sur 50 dans chacun des 2 groupes d’épreuves |
| Pénalisation en cas d’erreur | Non | Non, dans les épreuves de compréhension |
| Résultats | Environ 20 jours plus tard | Entre 2 et 3 mois, selon la session d’examen |
| Validité | Le certificat est valable 4 ans à compter de sa délivrance | Le diplôme est valable sans limitation de durée |
| Prix | 85 € (depuis 2023) | Cela dépend du pays ; en Espagne, le prix est indiqué lors de l’inscription |
| 2e tentative | Si vous ne réussissez pas ou ne vous présentez pas, vous avez droit à une 2e inscription sans avoir à payer de nouveau | Non : il faut se réinscrire, payer et repasser toutes les épreuves |
Chiffres de Instituto Cervantes et du Real Decreto 1004/2015. Les calendriers sont publiés chaque année et les prix peuvent changer : vérifiez-les sur le site officiel avant de vous inscrire.
Par laquelle commencer ?
Vous pouvez les passer dans l’ordre de votre choix et lors de sessions d’examen différentes. Comme le certificat du CCSE est valable 4 ans et que le DELE n’expire pas, il est habituel de planifier les 2 afin que les 2 documents soient valides lorsque vous présenterez votre demande. Si vous n’êtes pas sûr de votre niveau d’espagnol, commencez par vous entraîner au DELE A2 : il comporte 2 épreuves de production, à l’écrit et à l’oral, qui demandent de la pratique.
Que faut-il étudier pour chacune ?
- CCSE : étudiez le contenu de l’épreuve : Constitution, institutions, droits et devoirs, géographie, histoire, culture et démarches administratives. Le prix de l’inscription comprend le matériel de préparation de Instituto Cervantes.
- DELE A2 : entraînez-vous aux 4 épreuves dans le même format et faites corriger vos textes écrits et vos réponses orales.
Questions fréquentes
Dois-je passer le CCSE et le DELE A2 ?
Pour obtenir la nationalité espagnole par résidence, oui, vous devez passer les 2 épreuves, sauf si vous êtes dispensé de l’une d’elles. La dispense accordée aux personnes ayant la nationalité d’origine d’un pays hispanophone ne concerne que le DELE.
Combien de questions comporte le CCSE et à combien faut-il répondre correctement ?
25 questions en 45 minutes. Il faut répondre correctement à 15 questions (60 %). Les réponses incorrectes et les questions sans réponse ne retirent pas de points.
Combien coûte le CCSE ?
85 € depuis 2023, selon Instituto Cervantes. Ce prix comprend l’examen, la certification et le matériel de préparation.
Combien de temps le résultat est-il valable ?
Le certificat du CCSE est valable 4 ans à compter de sa délivrance. Le diplôme DELE est valable sans limitation de durée.
Sources officielles
Informations vérifiées le .