CCSE чи DELE A2: відмінності між двома іспитами для отримання громадянства
DELE A2 оцінює ваш рівень іспанської мови та складається з 4 частин: читання, аудіювання, письма й усної частини. CCSE перевіряє ваші знання про Конституцію, суспільство та культуру Іспанії. Це тест із 25 запитань тривалістю 45 хвилин, для складання якого потрібно дати 15 правильних відповідей. Для отримання громадянства Іспанії на підставі проживання потрібно скласти обидва іспити (DELE щонайменше рівня A2), крім випадків звільнення.
| CCSE | DELE A2 | |
|---|---|---|
| Що оцінює | Знання Конституції, державного устрою, суспільства, культури та історії Іспанії | Рівень іспанської мови A2 |
| Формат | 25 тестових запитань (3 варіанти відповіді або «правда/неправда»), 5 завдань | 4 частини: читання, аудіювання, письмо та усна частина |
| Тривалість | 45 хвилин | Читання — 60 хв, аудіювання — 40 хв, письмо — 45 хв, усна частина — 12 хв (+12 хв на підготовку) |
| Для складання | 15 із 25 запитань (60 %) | Щонайменше 30 балів із 50 у кожній із 2 груп частин іспиту |
| Штраф за помилку | Немає | Немає в частинах на розуміння |
| Результати | Приблизно через 20 днів | Через 2–3 місяці, залежно від екзаменаційної сесії |
| Строк дії | Сертифікат дійсний протягом 4 років із дати його видачі | Диплом має необмежений строк дії |
| Ціна | 85 € (з 2023 року) | Залежить від країни; в Іспанії її можна побачити під час реєстрації |
| Друга спроба | Якщо ви не складете іспит або не з’явитеся на нього, ви можете зареєструватися вдруге без повторної оплати | Ні: потрібно знову зареєструватися, оплатити й повторно скласти всі частини іспиту |
Дані Instituto Cervantes і Real Decreto 1004/2015. Розклади публікують щороку, а ціни можуть змінюватися: перевірте їх на офіційному сайті перед реєстрацією.
З якого іспиту почати?
Ви можете складати їх у будь-якому порядку та під час різних екзаменаційних сесій. Оскільки сертифікат CCSE дійсний протягом 4 років, а диплом DELE не має обмеженого строку дії, зазвичай обидва іспити планують так, щоб обидва документи були чинними на момент подання заяви. Якщо ви не впевнені у своєму рівні іспанської мови, почніть із підготовки до DELE A2: він має 2 частини, у яких потрібно самостійно висловлюватися письмово й усно, а для цього потрібна практика.
Що вивчати для кожного іспиту
- CCSE: вивчайте матеріали іспиту (Конституцію, установи, права та обов’язки, географію, історію, культуру й адміністративні процедури). У вартість реєстрації входять підготовчі матеріали Instituto Cervantes.
- DELE A2: практикуйтеся виконувати всі 4 частини в такому самому форматі та просіть перевіряти ваші письмові тексти й усні відповіді.
Поширені запитання
Чи потрібно складати CCSE і DELE A2?
Для отримання громадянства Іспанії на підставі проживання потрібно скласти обидва іспити, якщо ви не звільнені від одного з них. Громадяни за походженням з іспаномовних країн звільняються лише від DELE.
Скільки запитань у CCSE та на скільки потрібно відповісти правильно?
25 запитань за 45 хвилин. Потрібно правильно відповісти на 15 (60 %). За неправильні відповіді та запитання без відповіді бали не знімають.
Скільки коштує CCSE?
85 € з 2023 року, за даними Instituto Cervantes. У вартість входять іспит, сертифікація та підготовчі матеріали.
Скільки часу дійсний результат?
Сертифікат CCSE дійсний протягом 4 років із дати його видачі. Диплом DELE має необмежений строк дії.
Офіційні джерела
Інформацію перевірено .