DELE A2 pour la nationalité espagnole : de quoi s’agit-il et qui doit le passer ?
Le DELE A2 est l’examen officiel de l’Instituto Cervantes qui atteste le niveau A2 d’espagnol. Pour demander la nationalité espagnole par résidence, il faut être titulaire d’un DELE de niveau A2 ou supérieur et réussir également l’épreuve CCSE (Real Decreto 1004/2015, article 6). Sont notamment dispensées du DELE les personnes qui possèdent déjà un diplôme DELE A2 ou supérieur et les personnes ayant la nationalité d’origine de 20 pays hispanophones.
Qu’est-ce que le DELE A2 ?
Les diplômes DELE sont des titres officiels qui attestent le niveau d’espagnol. Ils sont délivrés par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’Éducation, de la Formation professionnelle et des Sports. Le niveau A2 correspond à un utilisateur élémentaire : il comprend et utilise des expressions courantes, donne des informations simples sur lui-même et son environnement et décrit en termes simples certains aspects de son passé.
Qui doit le passer ?
Toute personne qui demande la nationalité espagnole par résidence doit réussir 2 épreuves conçues et administrées par l’Instituto Cervantes : le DELE de niveau A2 au minimum et l’épreuve CCSE portant sur les connaissances constitutionnelles et socioculturelles. Il s’agit de 2 examens différents, auxquels il faut s’inscrire séparément.
Qui est dispensé du DELE ?
- Toute personne qui possède déjà un diplôme DELE de niveau A2 ou supérieur (le diplôme est valable sans limitation de durée).
- Les personnes ayant la nationalité de l’Argentine, de la Bolivie, du Chili, de la Colombie, du Costa Rica, de Cuba, de l’Équateur, du Salvador, du Guatemala, de la Guinée équatoriale, du Honduras, du Mexique, du Nicaragua, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de Porto Rico, de la République dominicaine, de l’Uruguay ou du Venezuela (selon l’Instituto Cervantes, uniquement s’il s’agit de leur nationalité d’origine et non d’une nationalité acquise).
- Toute personne qui possède un certificat officiel de niveau élémentaire (A2), intermédiaire ou avancé d’espagnol pour étrangers délivré par une École officielle de langues.
- Les mineurs de moins de 18 ans et les personnes dont la capacité juridique a été modifiée par décision judiciaire.
La dispense liée à la nationalité concerne uniquement le DELE : l’épreuve CCSE reste obligatoire. La page consacrée aux dispenses présente tous les cas, notamment celui des personnes sourdes, des personnes qui ont réussi l’ESO en Espagne et de celles qui ne savent ni lire ni écrire.
Les 4 épreuves
- Compréhension écrite : 60 minutes, 25 questions.
- Compréhension orale : 40 minutes, 25 questions.
- Expression et interaction écrites : 45 minutes, 2 textes courts.
- Expression et interaction orales : 12 minutes, avec 12 minutes de préparation.
Chaque épreuve vaut 25 points. Pour être déclaré reçu («apto»), il faut obtenir au moins 30 points dans chacun des 2 groupes d’épreuves. Nous l’expliquons sur la page consacrée à la structure de l’examen.
Comment commencer ?
- Vérifiez si vous êtes dispensé (liste des pays et des cas).
- Choisissez la session d’examen et inscrivez-vous sur le portail de l’Instituto Cervantes (si vous passez l’examen en Espagne, avec votre NIE).
- Entraînez-vous aux 4 épreuves dans le même format avant l’examen.
Questions fréquentes
Quel niveau d’espagnol faut-il pour obtenir la nationalité espagnole ?
Au minimum le niveau A2, attesté par le diplôme DELE A2 (ou supérieur) de l’Instituto Cervantes.
Le DELE A2 et le CCSE sont-ils la même chose ?
Non. Le DELE A2 évalue le niveau d’espagnol. Le CCSE évalue la connaissance de la Constitution, de la société et de la culture espagnoles. Pour obtenir la nationalité par résidence, les 2 épreuves sont obligatoires, sauf dispense.
Le diplôme DELE A2 expire-t-il ?
Non. Selon l’Instituto Cervantes, le diplôme DELE est valable sans limitation de durée.
Un ressortissant d’un pays hispanophone doit-il passer le DELE A2 ?
Non, s’il possède la nationalité d’origine de l’un des 20 pays figurant dans la liste de l’article 6.5 du Real Decreto 1004/2015. Il doit toutefois passer l’épreuve CCSE.
Sources officielles
Informations vérifiées le .