Хто звільнений від DELE A2 та CCSE для отримання громадянства Іспанії
Від DELE звільняються особи, які вже мають диплом DELE рівня A2 або вище, громадяни за походженням 20 іспаномовних країн (Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Рика, Куба, Еквадор, Сальвадор, Гватемала, Екваторіальна Гвінея, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуерто-Рико, Домініканська Республіка, Уругвай і Венесуела), а також особи, які мають офіційний сертифікат рівня A2, B1 або B2 з іспанської мови для іноземців, виданий Офіційною мовною школою. Звільнення на підставі громадянства не поширюється на CCSE.
Особи, звільнені від DELE
- Особи, які вже мають диплом DELE рівня A2 або вище (термін дії необмежений; старі дипломи також залишаються чинними).
- Громадяни за походженням 20 країн із наведеного вище списку. За інформацією Instituto Cervantes, набуте громадянство не дає права на це звільнення.
- Особи, які мають офіційний сертифікат базового (A2), середнього або просунутого рівня з іспанської мови для іноземців, виданий Офіційною мовною школою: у такому разі вони звільняються від мовних тестів.
- Неповнолітні віком до 18 років та особи, дієздатність яких змінена за рішенням суду. У цих випадках потрібно надати довідки із закладів навчання, проживання або догляду, у яких вони перебували.
- Глухі особи, якщо вони офіційно підтвердять свій стан (це зазначено у відповідях Instituto Cervantes на поширені запитання).
Звільнення, які надає Міністерство юстиції
- Особи, які здобули обов’язкову середню освіту (ESO) в Іспанії, можуть бути повністю звільнені від DELE та CCSE, якщо нададуть підтвердження і Міністерство юстиції ухвалить відповідне рішення.
- Особи, які не вміють читати й писати: потрібно звернутися до Міністерства юстиції, щоб подати заяву на часткове звільнення. У такому разі вони складають адаптовані тести DELE A2 та CCSE; у межах DELE складають лише адаптовану усну частину (DELE A2-NA), яка проводиться виключно в Іспанії. У разі успішного складання ви отримаєте сертифікат, дійсний для отримання громадянства, але не диплом DELE.
А як щодо CCSE
Звільнення на підставі громадянства або раніше отриманого диплома стосується DELE. Тест CCSE залишається обов’язковим, за винятком випадків повного звільнення, наприклад для осіб, які здобули ESO в Іспанії, якщо Міністерство юстиції ухвалить відповідне рішення. Щодо неповнолітніх віком до 18 років та осіб, дієздатність яких змінена за рішенням суду, Королівський указ передбачає підтвердження їхньої інтеграції довідками із закладів, у яких вони перебували.
Умови для осіб з інвалідністю
Instituto Cervantes забезпечує належні адаптації під час DELE та CCSE для осіб із порушеннями зору чи слуху або обмеженою мобільністю, з дислексією чи дисграфією, а також для осіб, які проживають у закритих релігійних установах, перебувають у медичних закладах понад 2 місяці або в пенітенціарній установі. Потрібно звернутися із запитом до екзаменаційного центру та надати підтвердні документи щонайменше за 2 тижні до іспиту.
Ці правила можуть змінюватися. Перш ніж вирішити, що ви звільнені від іспитів, уточніть це в Міністерстві юстиції, Instituto Cervantes або в адвоката.
Поширені запитання
Якщо я з іспаномовної країни, чи потрібно мені складати DELE A2?
Ні, якщо ви є громадянином за походженням однієї з таких країн: Аргентина, Болівія, Чилі, Колумбія, Коста-Рика, Куба, Еквадор, Сальвадор, Гватемала, Екваторіальна Гвінея, Гондурас, Мексика, Нікарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуерто-Рико, Домініканська Республіка, Уругвай або Венесуела. Але ви повинні скласти CCSE.
Чи потрібно повторно складати DELE, якщо я маю старий диплом?
Ні. За інформацією Instituto Cervantes, дипломи DELE мають необмежений термін дії, зокрема видані до 2008 року, і приймаються для отримання громадянства.
Чи підходить сертифікат Офіційної мовної школи?
Так, якщо це офіційний сертифікат базового (A2), середнього або просунутого рівня з іспанської мови для іноземців: він звільняє вас від мовних тестів.
Що робити, якщо я не вмію читати й писати?
Ви повинні звернутися до Міністерства юстиції, щоб подати заяву на часткове звільнення. У такому разі ви складаєте адаптовані тести DELE A2 та CCSE; у межах DELE складаєте лише адаптовану усну частину (DELE A2-NA), виключно в Іспанії.
Офіційні джерела
Інформацію перевірено .