DELE A2 для отримання громадянства Іспанії: що це таке і хто має його складати
DELE A2 — це офіційний іспит Instituto Cervantes, який підтверджує рівень A2 з іспанської мови. Щоб подати заяву на отримання громадянства Іспанії на підставі проживання, потрібно мати DELE рівня A2 або вище, а також скласти тест CCSE (Real Decreto 1004/2015, стаття 6). Від DELE звільняються, зокрема, особи, які вже мають диплом DELE A2 або вище, а також громадяни за народженням 20 іспаномовних країн.
Що таке DELE A2
Дипломи DELE — це офіційні документи, які підтверджують рівень володіння іспанською мовою. Їх видає Instituto Cervantes від імені Міністерства освіти, професійної підготовки та спорту Іспанії. Рівень A2 відповідає базовому користувачеві: він розуміє та вживає повсякденні вирази, повідомляє просту інформацію про себе і своє оточення та простими словами описує деякі аспекти свого минулого.
Хто має його складати
Особа, яка подає заяву на отримання громадянства Іспанії на підставі проживання, повинна скласти два тести, розроблені й організовані Instituto Cervantes: DELE щонайменше рівня A2 та тест CCSE на знання Конституції, суспільства і культури Іспанії. Це два різні іспити, реєстрація на які відбувається окремо.
Хто звільнений від DELE
- Особа, яка вже має диплом DELE рівня A2 або вище (диплом діє безстроково).
- Громадяни Аргентини, Болівії, Чилі, Колумбії, Коста-Рики, Куби, Еквадору, Сальвадору, Гватемали, Екваторіальної Гвінеї, Гондурасу, Мексики, Нікарагуа, Панами, Парагваю, Перу, Пуерто-Рико, Домініканської Республіки, Уругваю та Венесуели (за інформацією Instituto Cervantes, лише якщо це громадянство за народженням, а не набуте).
- Особа, яка має офіційний сертифікат базового (A2), середнього або просунутого рівня іспанської мови для іноземців, виданий офіційною мовною школою.
- Особи віком до 18 років та особи, чию дієздатність змінено за рішенням суду.
Звільнення за громадянством стосується лише DELE: тест CCSE все одно потрібно складати. На сторінці про звільнення наведено всі випадки, зокрема щодо глухих осіб, тих, хто здобув ESO в Іспанії, а також тих, хто не вміє читати й писати.
Чотири тести
- Розуміння прочитаного: 60 хвилин, 25 запитань.
- Аудіювання: 40 хвилин, 25 запитань.
- Письмове висловлювання та взаємодія: 45 хвилин, два короткі тексти.
- Усне висловлювання та взаємодія: 12 хвилин, а також 12 хвилин на підготовку.
Кожен тест оцінюється у 25 балів. Щоб отримати результат «склав» («apto»), потрібно набрати щонайменше 30 балів у кожній із двох груп тестів. Ми пояснюємо це на сторінці про структуру іспиту.
З чого почати
- Перевірте, чи звільнені ви від іспиту (список країн і випадків).
- Виберіть екзаменаційну сесію та зареєструйтеся на порталі Instituto Cervantes (якщо ви складаєте іспит в Іспанії, використовуйте свій NIE).
- До іспиту потренуйтеся виконувати всі чотири тести в такому самому форматі.
Поширені запитання
Який рівень іспанської мови потрібен для отримання громадянства Іспанії?
Щонайменше рівень A2, який підтверджується дипломом DELE A2 (або вище) від Instituto Cervantes.
DELE A2 і CCSE — це те саме?
Ні. DELE A2 визначає рівень володіння іспанською мовою. CCSE перевіряє знання Конституції, суспільства і культури Іспанії. Для отримання громадянства на підставі проживання потрібно скласти обидва тести, якщо немає звільнення.
Чи має диплом DELE A2 обмежений строк дії?
Ні. За інформацією Instituto Cervantes, диплом DELE діє безстроково.
Чи повинен громадянин іспаномовної країни складати DELE A2?
Ні, якщо він є громадянином за народженням однієї з 20 країн зі списку в статті 6.5 Real Decreto 1004/2015. Але він повинен скласти тест CCSE.
Офіційні джерела
Інформацію перевірено .