ہسپانوی شہریت کے لیے DELE A2 اور CCSE سے کون مستثنیٰ ہے
DELE سے وہ افراد مستثنیٰ ہیں جن کے پاس پہلے ہی DELE A2 یا اس سے اعلیٰ سطح کا ڈپلوما ہے، ہسپانوی زبان بولنے والے 20 ممالک کے پیدائشی شہری (ارجنٹینا، بولیویا، چلی، کولمبیا، کوسٹا ریکا، کیوبا، ایکواڈور، ال سلواڈور، گوئٹے مالا، استوائی گنی، ہونڈوراس، میکسیکو، نکاراگوا، پاناما، پیراگوئے، پیرو، پورٹو ریکو، ڈومینیکن جمہوریہ، یوراگوئے اور وینزویلا)، اور وہ افراد جن کے پاس کسی سرکاری زبان اسکول کا غیر ملکیوں کے لیے ہسپانوی زبان کی A2، B1 یا B2 سطح کا سرکاری سرٹیفکیٹ ہے۔ شہریت کی بنیاد پر استثنا میں CCSE شامل نہیں ہے۔
DELE سے مستثنیٰ افراد
- وہ شخص جس کے پاس پہلے ہی A2 یا اس سے اعلیٰ سطح کا DELE ڈپلوما ہے (اس کی میعاد غیر معینہ ہے؛ پرانے ڈپلوما بھی بدستور قابلِ قبول ہیں)۔
- پچھلی فہرست میں شامل 20 ممالک کے پیدائشی شہری۔ Instituto Cervantes کے مطابق، بعد میں حاصل کی گئی شہریت قابلِ قبول نہیں ہے۔
- وہ شخص جس کے پاس کسی سرکاری زبان اسکول کا غیر ملکیوں کے لیے ہسپانوی زبان کی بنیادی (A2)، درمیانی یا اعلیٰ سطح کا سرکاری سرٹیفکیٹ ہے: اس صورت میں اسے زبان کے ٹیسٹوں سے استثنا حاصل ہے۔
- 18 سال سے کم عمر افراد اور وہ افراد جن کی قانونی اہلیت میں عدالت نے ترمیم کی ہے۔ ان صورتوں میں ان تربیتی، رہائشی یا نگہداشت کے مراکز کے سرٹیفکیٹ پیش کیے جاتے ہیں جہاں وہ رہے ہیں۔
- بہرے افراد، بشرطیکہ وہ اپنی حالت کا سرکاری ثبوت پیش کریں (Instituto Cervantes کے عمومی سوالات میں بھی یہی بتایا گیا ہے)۔
وہ استثنا جن کا فیصلہ وزارتِ انصاف کرتی ہے
- جس شخص نے اسپین میں لازمی ثانوی تعلیم (ESO) مکمل کی ہے، اسے DELE اور CCSE دونوں سے مکمل استثنا مل سکتا ہے، بشرطیکہ وہ اس کا ثبوت پیش کرے اور وزارتِ انصاف یہ فیصلہ کرے۔
- جو افراد پڑھنا لکھنا نہیں جانتے: انہیں جزوی استثنا کی درخواست کے لیے وزارتِ انصاف سے رجوع کرنا ہوگا۔ اس استثنا کے تحت موزوں بنائے گئے DELE A2 اور CCSE ٹیسٹ دیے جاتے ہیں؛ DELE میں صرف موزوں بنایا گیا زبانی ٹیسٹ (DELE A2-NA) دینا ہوتا ہے، جو صرف اسپین میں لیا جاتا ہے۔ اگر آپ پاس ہو جائیں تو آپ کو شہریت کے لیے قابلِ قبول سرٹیفکیٹ ملتا ہے، لیکن DELE ڈپلوما نہیں ملتا۔
اور CCSE
شہریت اور پہلے سے حاصل کردہ ڈپلوما کی بنیاد پر استثنا صرف DELE سے متعلق ہے۔ CCSE ٹیسٹ بدستور لازمی ہے، سوائے اس صورت کے جب مکمل استثنا لاگو ہو، مثلاً اسپین میں ESO مکمل کرنے والوں کے لیے، اگر وزارتِ انصاف ایسا فیصلہ کرے۔ 18 سال سے کم عمر افراد اور ان افراد کے معاملے میں جن کی قانونی اہلیت میں عدالت نے ترمیم کی ہے، Real Decreto 1004/2015 کے مطابق انہیں ان مراکز کے سرٹیفکیٹس کے ذریعے اپنے انضمام کا ثبوت دینا ہوگا جہاں وہ رہے ہیں۔
معذور افراد کے لیے سہولتیں
Instituto Cervantes بصارت، سماعت یا نقل و حرکت کی معذوری رکھنے والے افراد، ڈسلیکسیا یا ڈس گرافیا والے افراد، بند مذہبی مراکز میں رہنے والوں، 2 ماہ سے زیادہ عرصے سے طبی مراکز میں داخل افراد اور جیل میں موجود افراد کے لیے DELE اور CCSE میں مناسب سہولتیں فراہم کرتا ہے۔ ان سہولتوں کے لیے امتحانی مرکز سے امتحان سے کم از کم 2 ہفتے پہلے معاون دستاویزات کے ساتھ درخواست دینی ہوگی۔
یہ قواعد تبدیل ہو سکتے ہیں۔ یہ فیصلہ کرنے سے پہلے کہ آپ مستثنیٰ ہیں، وزارتِ انصاف، Instituto Cervantes یا کسی وکیل سے اس کی تصدیق کر لیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
اگر میں ہسپانوی زبان بولنے والے ملک سے ہوں تو کیا مجھے DELE A2 دینا ہوگا؟
نہیں، اگر آپ ان ممالک میں سے کسی ایک کے پیدائشی شہری ہیں: ارجنٹینا، بولیویا، چلی، کولمبیا، کوسٹا ریکا، کیوبا، ایکواڈور، ال سلواڈور، گوئٹے مالا، استوائی گنی، ہونڈوراس، میکسیکو، نکاراگوا، پاناما، پیراگوئے، پیرو، پورٹو ریکو، ڈومینیکن جمہوریہ، یوراگوئے یا وینزویلا۔ تاہم، آپ کو CCSE دینا ہوگا۔
اگر میرے پاس پرانا DELE ڈپلوما ہے تو کیا مجھے دوبارہ امتحان دینا ہوگا؟
نہیں۔ Instituto Cervantes کے مطابق، DELE ڈپلوما غیر معینہ مدت تک کارآمد رہتے ہیں، جن میں 2008 سے پہلے جاری کیے گئے ڈپلوما بھی شامل ہیں، اور انہیں شہریت کے لیے قبول کیا جاتا ہے۔
کیا سرکاری زبان اسکول کا سرٹیفکیٹ قابلِ قبول ہے؟
ہاں، اگر وہ غیر ملکیوں کے لیے ہسپانوی زبان کی بنیادی (A2)، درمیانی یا اعلیٰ سطح کا سرکاری سرٹیفکیٹ ہے تو آپ زبان کے ٹیسٹوں سے مستثنیٰ ہیں۔
اگر میں پڑھنا لکھنا نہ جانتا ہوں تو کیا ہوگا؟
آپ کو جزوی استثنا کی درخواست کے لیے وزارتِ انصاف سے رجوع کرنا ہوگا۔ اس استثنا کے تحت آپ موزوں بنائے گئے DELE A2 اور CCSE ٹیسٹ دیتے ہیں؛ DELE میں صرف موزوں بنایا گیا زبانی ٹیسٹ (DELE A2-NA) دینا ہوتا ہے، اور یہ صرف اسپین میں لیا جاتا ہے۔
سرکاری ذرائع
معلومات کا جائزہ لینے کی تاریخ .